Július - Szeptember 2017

PDF - HU PDF - DE

Október 4-én világszerte az állatok világnapját ünneplik és Assisi Szent Ferencről is emlékeznek. Ezt az alkalmat ragadta meg az UMIZ, hogy meghívja Döme Zsuzsa írónőt és költőt Alsóőrre.

Október 4-én világszerte az állatok világnapját ünneplik és Assisi Szent Ferencről is emlékeznek. Ezt az alkalmat ragadta meg az UMIZ, hogy meghívja Döme Zsuzsa írónőt és költőt Alsóőrre.

2017. szeptember 30-án került bemutatásra az „Eb ugatta történetek Tündérkerti Kedvenc Alíz tollából” című könyve. Az első részt az év elején mutatta be az őrvidéki közösségnek és olyan nagy sikert aratott a kis pumi kutyáról szóló kalandleírás, hogy ismét meghívást kapott Alsóőrre.

A rendezvényt Kelemen László intézményvezető nyitotta meg. Ezt követően öt csodaszép magyar népdal hangzott el, amit a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) énekköre Dr. Villóanyi Eszter vezetése alatt adott elő. Döme Zsuzsa bemutatkozása után egy kis meglepetés is várt a közösségre. A szombathelyi „Őrvidék Ház” „Toldi” című díszkiadásos könyvekkel ajándékozta meg a rendezvényen lévő közösséget. Ezúton kívánta bemutatni Farkas Csaba, az Őrvidék Ház igazgatója a jó határon átnyúló kapcsolatokat.

Végül Tündérkerti Kedvenc Alíz gazdája felolvasott lagújabb könyvéből, amely 51 fejezetet tartalmaz. A már felnőtté vált kutya mindennapjairól, kisebb-nagyobb csíntevéseiről szóló beszámoló ezen a kellemes délutánon jól szórakoztatta kicsiket, nagyokat, fiatalokat és idősebbeket egyaránt. Döme Zsuzsa lelkesen és ízes humorral adott elő és a felolvasás után arra is sorra került, hogy könyveket is dedikáljon. Sok állatbarát vásárolt ezen az estén magának egy példányt, hogy otthon folytatni tudja az olvasást. A könyvbemutató csak egy ízelítőt adott Döme Zsuzsa sokrétű és színes irodalmi tehetségéről. Az UMIZ hálásan köszöni, hogy eljött az Őrvidékre és nemsokára visszavárja következő művével.

Kelemen László, az UMIZ - vezetője

 

A Bécsi Magyar Történeti Intézet és az EUROPA-Club szervezésében nyílt kiállítás Széchenyi-emlékek nyomában Európában címmel a Collegium Hungaricumban szeptember 25-én. A kiállítást a Magyar Emlékekért a Világban Közhasznú Egyesület (MEVE) készítette. A MEVE kis közösségének alapelve megalakulása óta egyértelmű: „… a magyar emlék-kutatás az egyetemes emberi kultúra számunkra kiemelkedően fontos, természetszerűen különleges része”. 

A Bécsi Magyar Történeti Intézet és az EUROPA-Club szervezésében nyílt kiállítás Széchenyi-emlékek nyomában Európában címmel a Collegium Hungaricumban szeptember 25-én. A kiállítást a Magyar Emlékekért a Világban Közhasznú Egyesület (MEVE) készítette. A MEVE kis közösségének alapelve megalakulása óta egyértelmű: „… a magyar emlék-kutatás az egyetemes emberi kultúra számunkra kiemelkedően fontos, természetszerűen különleges része”.

A kiállítás megnyitásának napján két előadáson is részt vehettek az érdeklődők. Dr. Deák Piroska az itáliai Széchenyi-emlékekről beszélt (5 utazás), míg Dr. Messik Miklós, a MEVE elnöke az angliai és franciaországi Széchenyi-emlékeket villantotta fel izgalmas előadásában.

                         

A két előadás előtt Dr. Smuk András, az EUROPA-Club elnöke köszöntötte az érdeklődőket és üdvözölte a kiállítást, valamint az előadókat, akik izgalmas történelmi, illetve földrajzi utazásra invitálták a közönséget. Az út Széchenyi István életének három nagy korszaka, ifjúkora (az „öröm” időszaka), a felébredés, valamint a cselekedet szakaszain át vezetett. A legnagyobb magyar pályájának sok érdekességéről szó esett naplófeljegyzései, levelezései és egyéb kutatások, tanulmányok alapján.

                         

A Széchenyi-emlékek nyomában Európában kiállítás színes, képes és írásos anyagokon keresztül kalauzolja el az érdeklődőket a Széchenyi-emlékhelyekhez, és méltó módon állít emléket a közvélemény számára kevésbé ismert Széchenyi Ödön életművének is.

A kiállítás október 12-ig megtekinthető a bécsi Collegium Hungaricumban.

A rendezvény kisebb fogadással zárult.

Szöveg és fotó: Fazekas Csilla

Somogyi Attila, a Burgenlandi Magyar Népfőiskola igazgatója egy történelmi jelentőségű filmbemutatóra hívott meg szeptember 22-én a Diesel-moziba Felsőőrbe. Ezt az alkalmat kihasználva Fazekas Csilla, a KCSP Kerekasztal ösztöndíjasa bemutatkozhatott Mag. Zsótér Írisznek, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) elnökének.

 

Somogyi Attila, a Burgenlandi Magyar Népfőiskola igazgatója egy történelmi jelentőségű filmbemutatóra hívott meg szeptember 22-én a Diesel-moziba Felsőőrbe. Ezt az alkalmat kihasználva Fazekas Csilla, a KCSP Kerekasztal ösztöndíjasa bemutatkozhatott Mag. Zsótér Írisznek, a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület (BMKE) elnökének.

Dr. Orbán Krisztinával, a Bécsi Magyar Nagykövetség képviselőjével időben megérkeztünk Felsőőrre, ahol már nagyszámú vendég várta a filmbemutatót. A bemutató előtt és utána is volt lehetőségünk megbeszélni Zsótér Írisz elnök asszonnyal, hogyan tud a KCSP ösztöndíjas az egyesület működésében segíteni és milyen rendszerességgel kellene ellátogatnia Felsőőrre.

                         

Mester Ákos dokumentumfilm premierje nagy tömeget vonzott. „A burgenlandi székelyek“ az Őrvidéken élő magyarok sorsát és vélt származását mutatja be. A film előtt Somogyi Attila beszélt a film elkészítéséről. A filmet magyar nyelven német felirattal vetítették. Mester Ákos filmrendező dokumentfilmjének küldetése az őrvidéki magyarok történelmének, kultúrájának, mai helyzetének és a jövőképének ismertetése. Az őrvidéki magyarok kisnemes határőrök (lövők és őrök) voltak és valószínűleg a székely magyar törzstől származnak.

A filmrendező a felsőőri kétnyelvű gimnáziumban érettségizett. Innen datálódik az ismerettség és az együttműködés egykori tanárával, Somogyi Attilával. Mester Ákos számára különleges élmény volt az első burgenlandi magyarokról szóló film elkészítése. A dokumentumfilmben az Őrvidék emblematikus személyiségeit, csoportjait mutatja be, többek között a Burgenlandi Magyar Kultúregyesület áldásos munkáját néptánccsoportján, illetve a kórusán keresztül. Az olvasókör és a Kelemen László által vezetett Alsóőri Magyar Média és Információs Központ (UMIZ), Szabó Ernő és az Őri Banda is szerepel a filmben.

A film egyik főkérdése, hogy az őrvidéki magyarok nem egy székely magyar törzstől származnak-e. A filmben megkérdezett több erdélyi és őrvidéki személy is ezt a verziót erősítette meg. A bemutatón természetesen Székelyföldről származó helyi lakosok is jelen voltak.

Mester Ákos elmondta, hogy 11 órányi anyagot vett fel a forgatás 6 éve alatt. A célja az is volt, hogy pozitív üzenetű filmet készítsen a burgenlandi magyarság jövőképéről. A filmbemutató után a burgenlandi TV a magyar adásához Dr. Orbán Krisztinával, a Bécsi Magyar Nagykövetség képviselőjével és Radda Istvánnal, az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnökével is készített interjút.

Az élményekben gazdag este alkalmas volt régi kapcsolatok elmélyítésére és különösen arra, hogy ösztöndíjasunk, Fazekas Csilla megismerkedjen vezető burgenlandi személyiségekkel.

Fotó: Fazekas Csilla

Ünnepi megemlékezést és koszorúzást szervezett Magyarország bécsi nagykövetsége Széchenyi István születésének 226. évfordulójának alkalmából a magyar államférfi szülőházánál, a Herrengasse 5. szám alatt. 

Ünnepi megemlékezést és koszorúzást szervezett Magyarország bécsi nagykövetsége Széchenyi István születésének 226. évfordulójának alkalmából a magyar államférfi szülőházánál, a Herrengasse 5. szám alatt.

Gróf Széchenyi István 1791. szeptember 21-én született Bécsben. A Hofburg közelében, a Herrengasse elején álló épület oldalán márványtábla emlékeztet arra, hogy a ház falai között látta meg először a napvilágot a legnagyobb magyar.

A már hagyománnyá vált megemlékezésen ünnepi beszédet mondott Bóta Zsolt, követ (első beosztott), Dr. Takács Imre, volt országgyűlési képviselő, főiskolai docens, Széchenyi-kutató, valamint Buday Miklós, a Széchenyi Alapítvány elnöke. A megszólalók felelevenítették Széchenyi életének legjelentősebb pillanatait, és méltatták munkásságát, mely minden tiszteletet megérdemel.

                         

Az ünnepi beszédeket követően az ausztriai magyar szervezetek képviselői elhelyezték koszorúikat, ünnepi szalagjaikat az emléktáblánál az alábbi sorrendben:

Dr. Vitányi István, országgyűlési képviselő és Dr. Takács Imre, volt képviselő, Bóta Zsolt, követ (első beosztott), Buday Miklós, a Széchenyi Alapítvány elnöke, Dr. Messik Miklós, a Magyar Emlékekért a Világban Egyesület  (MEVE) elnöke, Moldoványi Géza, a mosonmagyaróvári Széchenyi Polgári Kör elnöke, Csorba János, nagycenki, Sellei Tamás, peresztegi, Tóth József, fertőbozi polgármesterek, ifj. Dr. Bertényi Iván, a Collegium Hungaricum igazgató-helyettese, a Bécsi Magyar Történeti intézet vezetője, Radda István, az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnöke, valamint Nick Ildikó, a Bécsi Magyar Iskolaegyesület vezetője.

                         

A megemlékezés a koszorúzást követően a bécsi magyar nagykövetségen folytatódott, ahol Bóta Zsolt, követ (első beosztott) felkérte Dr. Messik Miklós, a MEVE elnökét, hogy mutassa be a Széchenyi István utazásairól készített „Széchenyi-emlékek nyomában Európában” című kiállítást, amelyből a követségen ízelítőt láthattak az érdeklődők. A tárlat színes, képes és írásos anyagokon keresztül kalauzolja el az érdeklődőket a Széchenyi-emlékhelyekhez, és méltó módon állít emléket a közvélemény számára kevésbé ismert Széchenyi Ödön életművének is. A teljes kiállítás szeptember 25-től október 12-ig tekinthető meg a bécsi Collegium Hungaricumban. A rendezvény fogadással zárult.

Szöveg és fotó: Fazekas Csilla

 

Szeptember 19-én tartotta meg 25. évfordulóját a Club Pannonia a Bécsi Magyar Nagykövetség márványtermében. Mint 5 évvel ezelőtt, ismét Radda István, az Ausztria Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnöke moderálta az estét és örömét fejezte ki, hogy ilyen nagy érdeklődést mutattak a Club útja és működése iránt a nagy számban megjelent vendégek.

 

Szeptember 19-én tartotta meg 25. évfordulóját a Club Pannonia a Bécsi Magyar Nagykövetség márványtermében. Mint 5 évvel ezelőtt, ismét Radda István, az Ausztria Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnöke moderálta az estét és örömét fejezte ki, hogy ilyen nagy érdeklődést mutattak a Club útja és működése iránt a nagy számban megjelent vendégek.

Dr. Perényi János, Magyarország bécsi nagykövete nyitotta meg az estét és üdvözölte név szerint a díszvendégeket és a meghívottakat. Kiemelte, hogy milyen fontos szerepe volt a Club Pannoniának az osztrák-magyar kapcsolatok megteremtésében és ápolásában a turizmus, a kultúra és a gazdaság területén. Köszönetet mondott Radda Marika, elnök asszonynak, különösen az elmúlt hét évben megszervezett rendezvényekért és a magyarországi tanulmányutakért.

Ezután az elnök asszony az általa ismert díszvendégeket is köszöntötte. Történelmi visszapillantásában az utóbbi hét évben megrendezett összejövetelekből kiemelten említette a nagyobb magyar városok bécsi bemutatását és az oda szervezett utazásokat, a nívós vitaestéket és könyvbemutatókat. Külön hangsúlyozta az először 4 évvel ezelőtt megszervezett Duna Gálát és a Bécsi Magyar Bált. Mindezek a Club Pannonia tradicionális és rendszeres kedvelt programjává váltak. Évről-évre egyre nagyobb számú közönség kapcsolódott be a szervezet munkájába. 

                                   

Ezt követte az est zenei fénypontjaként Dr. Esterházy Christine grófnő, ismert operaénekes szereplése. Három énekszámmal örvendeztette meg a vendégeket, akik hosszantartó tapssal köszönték meg ezt a nagy zenei élményt.

Az ünnepi beszédet Prof. Dr. Czeglédi József, a Közép-európai Club Pannonia elnöke és a Bécsi Club Pannónia egyik alelnöke tartotta meg. Beszámolójában - egyik alapító tagként - röviden emlékeztetett az 1992-ben létrejött Club Pannonia történetére. Felsorolta azokat a személyeket, akik mind a magyar, mind az osztrák gazdaság, kultúra és turizmus terén együttdolgozva segítették a 25 év alatti munkát. Külön kiemelte a Radda Marika elnöksége alatti szoros és rendszeres kapcsolattartást, együttműködést a budapesti Közép-európai Club Pannoniával. 

                                     

Befejezésül Prof. Czeglédi József, a Budapesti Közhasznú Egyesület (KEP) vezetője Prof. Dr. Marinovich Endre alelnökkel közösen adta át a laudációk után a legmagasabb elismerő szenátori kitüntetést Dr. Fazekas Szabolcsnak (volt miniszter és az Európai Számvevőszék tagja), Prof. Dr. Kroó Norbertnek (neves fizikai kutató, a Magyar Tudományos Akadémia kétszeres alelnöke) és Radda Marikának (a Club Pannonia elnök asszonya).

Végezetül Dr. Perényi János nagykövet meghívta a vendégeket egy fogadásra.

                                   

Német nyelvű beszámoló a rendezvényről a Club Pannonia honlapján ide kattintva érhető el. 

Riportfilm a Club Pannonia 25 éves jubileumi megemlékezéséről

Összefoglaló a Club Pannonia 25 éves jubileumi megemlékezéséről

Szöveg és fotó: Fazekas Csilla

Az EUROPA-Club, bécsi magyar kultúregyesület szeptember 18-án, hétfőn 19 órai kezdettel szervezte meg Perényi János, rendkívüli és meghatalmazott bécsi nagykövet Nagyszőlőstől Rabatig, Utazás a határok mentén és egy diplomata múltjában című könyvbemutató előadását a Collegium Pázmáneumban az Ars Sacra ünnepi hét keretében. Az est házigazdája Varga János, rektor, illetve Dr. Smuk András, az EUROPA-Club elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd átadták a szót Ferenczy Klárának, aki moderálta a beszélgetést.

Az EUROPA-Club, bécsi magyar kultúregyesület szeptember 18-án, hétfőn 19 órai kezdettel szervezte meg Perényi János, rendkívüli és meghatalmazott bécsi nagykövet Nagyszőlőstől Rabatig, Utazás a határok mentén és egy diplomata múltjában című könyvbemutató előadását a Collegium Pázmáneumban az Ars Sacra ünnepi hét keretében. Az est házigazdája Varga János, rektor, illetve Dr. Smuk András, az EUROPA-Club elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd átadták a szót Ferenczy Klárának, aki moderálta a beszélgetést.

                               

Perényi János nem csak diplomata, eredeti szakmája szerint történész. A határok menti utazások bemutatják az egykori Perényi-birtokot Abaújtól Beregen át Ungig miközben az olvasó megismerheti a Perényi nemzetség anekdotákkal fűszerezett valós történetét is. Mivel a Perényiek sokszor töltöttek be fontos országos tisztségeket a magyar történelemben a középkortól egészen napjainkig, egyfajta sajátos ország- és nemzettörténet is kikerekedik az olvasó számára a könyvből. Perényi János személyes történetét, a szűkebb értelemben vett családtörténettől a közéleti szerepvállalásig, a diplomata lét érzékletes bemutatásáig, a szerző személyes világnézetét és tudósi szemléletmódját is megismerhetjük.

Perényi János kiemelte, hogy unokáinak szellemi örökségül írta meg a könyvét, ugyanis szeretné felhívni a figyelmüket a múlt és a hagyományok tiszteletére. A könyvbemutatón kiderült, miért Nagyszőlős, a kárpátaljai település a világ közepe, és nagykövet úr kitért arra is, hogy a magyar-osztrák kapcsolatok rendkívül gyümölcsözőek az utóbbi időben. Egy kétnyelvű magyar iskola létjogosultságáról, sőt még a futballról is szó esett az izgalmas bemutató során.

A beszélgetést követően Perényi János dedikálta a megvásárolt könyveket, majd állófogadás következett.

Szöveg és fotó: Fazekas Csilla

A Bécsi Magyar Iskolaegyesület tanévnyitó ünnepsége szeptember 18-án, hétfőn 16 órakor vette kezdetét a bécsi magyar kultúrintézetben, a Collegium Hungaricumban. Az Iskolaegyesület célja hosszú évtizedek óta az Ausztriában élő magyarok anyanyelvi képzése, kulturális identitásuk megőrzése, valamint a magyar népszokások ápolása.

 

A Bécsi Magyar Iskolaegyesület tanévnyitó ünnepsége szeptember 18-án, hétfőn 16 órakor vette kezdetét a bécsi magyar kultúrintézetben, a Collegium Hungaricumban. Az Iskolaegyesület célja hosszú évtizedek óta az Ausztriában élő magyarok anyanyelvi képzése, kulturális identitásuk megőrzése, valamint a magyar népszokások ápolása.

                              

 

Nick Ildikó, az iskola vezetőjének köszöntője után Molnár Mária, a Collegium Hungaricum igazgatója bátorította a megjelent szülőket, diákokat és kívánt nagyon sikeres tanévet. Ezt követően Radda István, az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnöke köszöntötte a vendégeket és mesélt büszkeségünk, a magyar nyelv különlegességeiről.

Nick Ildikó ismertette az Iskolaegyesület történetét, működését és anyagi forrásait, valamint elmondta az idei tanév menetét, kurzus kínálatát. A magyar nyelvű programok mellett német és angol nyelvkurzusok is színesítik a kínálatot és nyelvvizsgázni is lehet az intézményben. Az iskola vezetője bemutatta kollégáit is, akik az új tanévben tanítják majd a gyermekeket.

A megnyitó végén Demjén Ferenc Iskolatáska című klasszikusát énekelték együtt a pedagógusok, szülők és gyerekek, majd a tantermekben lehetőség volt együtt örülni a viszont látásnak a nyári szünetet követően, vagy éppen megismerkedni az új diákokkal és egyeztetni a tanév menetéről.

Szöveg és fotó: Fazekas Csilla

Szeptember 16-án szombaton 10 órakor vette kezdetét az AMAPED tanévnyitó ünnepsége a Collegium Hungaricumban. Az idei tanévet Mentsik Szilvia, az iskola vezetőjének rövid köszöntője nyitotta meg, mely az idei tanév menetét, valamint újabb tanulási lehetőségeket vetített előre.

Szeptember 16-án szombaton 10 órakor vette kezdetét az AMAPED tanévnyitó ünnepsége a Collegium Hungaricumban. Az idei tanévet Mentsik Szilvia, az iskola vezetőjének rövid köszöntője nyitotta meg, mely az idei tanév menetét, valamint újabb tanulási lehetőségeket vetített előre.

         

A tanévnyitó alkalmából színpadra álltak az óvodás csoportok (Schwedenplatz, Floridsdorf, Schwechat), a klosterneuburgi 1. és 2. osztályos csoport, a gersthofi 4-6. osztály, a floridsdorfi és a parndorfi általános iskolás csoportok, a schwehati csoport, valamint a Schwedenplatz-i iskola 3-4-5-6-7-8. osztálya. A gyerekek többek között őszi verscsokrokkal, Janikovszky Éva művekkel, valamint iskolába hívogató versikékkel szórakoztatták a lelkes szülőket, de a műsor elmaradhatatlan része volt Demjén Ferenc „De nehéz az iskolatáska” című dala is.

A gyerekek műsorát követően a Délibáb tánccsoport táncosai tartottak gyermektáncházat citera kísérettel, valamint kézműves foglalkozást kicsiknek, akik megismerkedhettek különböző fonásokkal, zsinegkészítéssel, de csinálhattak anyagból babát, valamint csuhéból napocskát. Míg a gyerekek, dolgoztak, a szülőknek lehetőségük nyílt a pedagógusokkal való egyeztetésre, beszélgetésre.

           

Szöveg és fotó: Farkas Dorina 

 

M-érték címmel a magyarság tánckultúrájának értékeit, hagyományait vitte színpadra a Sopron Táncegyüttes, a Pendelyes Táncegyüttes és a Fajkusz Banda szeptember 13-án este a bécsi Collegium Hungaricumban. A soproniak a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület meghívására érkeztek az osztrák fővárosba.

M-érték címmel a magyarság tánckultúrájának értékeit, hagyományait vitte színpadra a Sopron Táncegyüttes, a Pendelyes Táncegyüttes és a Fajkusz Banda szeptember 13-án este a bécsi Collegium Hungaricumban. A soproniak a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület meghívására érkeztek az osztrák fővárosba.

A műsor elején Kilyénfalvi Gábor, a Délibáb művészeti vezetője köszöntötte a fellépőket, valamint a közönség soraiban helyet foglaló Radda Marikát, a Club Pannonia elnökét, Radda Istvánt, az Ausztriai Magyar Szervezetek Kerekasztalának elnökét, Dr. Smuk Andrást, az Europa-Club elnökét, valamint Kancsár Lászlót, aki a Bécsi Magyar Munkásegyesületet képviselte a rendezvényen.

                         

A Sopron Táncegyüttes fő feladatának tekinti a magyarság tánckultúrájának megismertetését, színpadra állítását és mindezeken túl a teljes paraszti hagyománykör feldolgozását. Rendszeres résztvevői helyi és országos rendezvényeknek, továbbá számos alkalommal vendégszerepeltek már nemzetközi fesztiválokon is több európai országban. A Fajkusz Banda hű zenei kísérője a táncosoknak.

A Pendelyes Táncegyüttes a Sopron Táncegyüttes utánpótlásaként működik, tagjai számos sikert értek el az elmúlt években különböző művészeti versenyeken, fesztiválokon. Az együttes művészeti vezetője Sipos Ferenc. A legfiatalabbak táncoktatásának egyik célja, hogy a gyerekek nemcsak a közvetlen környezetük múltjával ismerkedjenek meg, hanem az egész Kárpát-medencei magyarság hagyományaival, népművészetével is.

A soproniak a Délibáb Bécsi Magyar Kultúregyesület meghívására érkeztek Bécsbe, hiszen a két táncegyüttes tagjait több éves személyes és szakmai barátság fűzi össze. „Régóta ismerjük egymást, a nyári táborok, mint a Kiscsőszi pajtafesztiválok révén is és a tavalyi 56-os darabban is szerepeltek soproni táncosok, de azt hiszem a jövőben még intenzívebbé tehetnénk az együttműködésünket, táncos, szakmai szinten is” - mondta Kilyénfalvi Gábor, a Délibáb művészeti vezetője az ORF-nek.

A közel félszáz néző nagyon színvonalas, színes bemutatót láthatott, többek között mezőségi, kalotaszegi, rábaközi és szatmári táncokat, dalokat adtak elő a fellépők.

A műsor után Kilyénfalvi Gábor saját készítésű székelykáposztával vendégelte meg a két táncegyüttest és a zenekart, a nézők pedig a büfénél kötetlenül beszélgethettek a látottakról, hallottakról, miközben ízletes szendvicseket és frissítő italokat fogyaszthattak.

Szöveg: ORF, Fazekas Csilla 

Fotó: Fazekas Csilla

Magyar anyanyelvi oktatás
Magyar anyanyelvi órák gyerekeknek
Iskolaelőkészítőtől 12. osztályig

Csiribiri
Énekes, mozgásos anyanyelvű irodalmi 

Aranyszóló Pintyőke
Interaktív anyanyelvű mesefeldolgozás 5-10 éveseknek
(Báb- és jelmezkészítés, dramatizálás)

Napközi / Tanulószoba
Nem csak a lecke írásában segítünk,
hanem korrepetálunk is.

Magyar történelem, földrajz, néprajz és honismeret
Nagyobbaknak, 5.osztálytól

Culture Café
Nem csak magyaroknak!
Beszélgetés mindenféle kulturális témáról
(film, irodalom, zene, sajtó, művészetek,...)

Intenzív magyar kurzusok
Minden szinten. Angol vagy német közvetítő
nyelvvel.

Magyar, német és angol felnőtt tanfolyamok
Minden szinten. Angol, német vagy magyar közvetítő
nyelvvel. Magyar magyaroknak (irodalom, nyelvtan)

Magyar, angol, német mint idegen nyelv tanfolyamok
gyerekeknek

Iskolaelőkészítő német
kicsiknek.

Express Deutsch
Gyors segítség a kezdeti nyelvi problémákra

Beszéljük meg!
Élethelyzetek, problémák megoldása
(magyarul, németül, angolul – önéletrajz és
motivációs levél írása, állás interjú, stb.)

ECL Nyelvvizsgáztatás
Az EU tagállamok nyelvére kidolgozott 15
nyelvből letehető nemzetközi nyelvvizsga

http://www.ungarischlernen.at/

Augusztus 28. és szeptember 1. között tartja idei utolsó nyári táborát az Amaped Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete Bécsben. Az egyhetes hagyományőrző kézműves-és mesetáborban összesen tíz, 4-10 év közötti gyerek vesz részt. A színes programban a táborozók négy mesét és különféle kézműves technikát ismerhetnek meg.

Augusztus 28. és szeptember 1. között tartja idei utolsó nyári táborát az Amaped Ausztriai Magyar Pedagógusok Egyesülete Bécsben. Az egyhetes hagyományőrző kézműves-és mesetáborban összesen tíz, 4-10 év közötti gyerek vesz részt. A színes programban a táborozók négy mesét és különféle kézműves technikát ismerhetnek meg.

Az Amaped által szervezett Hagyományőrző kézműves- és mesetáborban minden nap más feladat várja a táborozókat. A kézműves foglalkozásokon olyan régi technikákat sajátíthatnak el, mint a nemezelés, a szövés-fonás, a bőrözés, a papírmerítés, szalma-és csuhéfonás de még lino metszés technikával is dolgozhatnak. További különlegességként a programban szerepel még egyéb népi játékok és hangszerek, zajkeltő eszközök barkácsolása is. A bütykölés kizárólag egyszerűen beszerezhető természetes anyagokból történik. Emellett pedig a tábor vezetőinek a segítségével a résztvevők mézeskalácsot is sütnek.

Az Amaped táborai során mindig nagy figyelmet fordít arra, hogy a gyerekek a kézműves feladatok mellett tanulságos meséket is megismerjenek. Az idei programkínálatban Raska Szabina pedagógus a Notre Dame-i toronyőr, a Jancsi és a Juliska, a Vas Laci és az Okos leány című mesék válogatásával próbálja felkelteni a gyerekek figyelmét. Az óvodás és kisiskolás táborozók az egy hét alatt a mesékhez kapcsolódóan számos izgalmas feladatot hajtanak végre. A gyerekek Bécs számos parkjába is ellátogattak, így az aktív mozgás is része a hagyományőrző-és mesetábornak. A gyerekek ellátásáról az idén is a bécsi Dobos Bisztró gondoskodik.

Július 1-én kezdődött a Délibáb kétnapos gyerektábora, majd ezt követte 19-től a felnőttek négynapos nyári tábora, amelyen három teljesen új koreográfiával készült az októberi 70 éves születésnapi gálára a Délibáb. A kiscsőszi ötnapos rendezvény rengeteg élménnyel és új kapcsolattal gazdagította a néptáncegyüttest.

Július 1-én kezdődött a Délibáb kétnapos gyerektábora, majd ezt követte 19-től a felnőttek négynapos nyári tábora, amelyen három teljesen új koreográfiával készült az októberi 70 éves születésnapi gálára a Délibáb. A kiscsőszi ötnapos rendezvény rengeteg élménnyel és új kapcsolattal gazdagította a néptáncegyüttest.

A táncok betanulása mellett számos közös muzsikálás, gyerekprogramok a természetben állatokkal és növényekkel, nagy evések, ivások jellemezték a tábort. A házigazda Kovács Norbert és felesége Gaschler Beáta búzai táncokat tanított be a csapatnak, Török Sándor pedig a moldvai táncokat. Volt egy kis Délibáb-fellépés is Somlójenőn a helyi falunapon. Szombaton nagy lakoma zárta a tábort. Az egyesület nagy célja 2019-ben Dél-Amerika, ahol nagy érdeklődés mutatkozik az 56-os darabjuk iránt.

Július 7. és 9. között kulturális utazást szervezett a Club Pannonia az alföldi Szeged városába. A háromnapos utazás során számtalan programot kínáltak a résztvevőknek, akik rengeteg pozitív élménnyel térhettek haza Ausztriába.

 

Július 7. és 9. között kulturális utazást szervezett a Club Pannonia az alföldi Szeged városába. A háromnapos utazás során számtalan programot kínáltak a résztvevőknek, akik rengeteg pozitív élménnyel térhettek haza Ausztriába.

Első nap Budapesten kétórás hajókázás várta az utazókat, az idegenvezető sokat mesélt a magyar főváros történelmi emlékeiről, miközben jó ízűt ebédeltek is a résztvevők.

Az utazás következő állomása Ópusztaszer volt, ahol a Nemzeti Történeti Emlékparkban Feszty Árpád festőművész körpanorámáját tekintették meg a honfoglalásról. Ezután a Szeri Csárdában vacsorázott a csapat és az esti órákban elfoglalták a szegedi szállást.

                         

Második nap az egyórás buszos városnézést követően gyalogosan is körbejárták az alföldi város legnagyobb nevezetességeit. Mindenki megcsodálhatta az 1879-es nagy árvíz után szecessziós stílusban újjáépült házakat és palotákat, majd a Halász Csárdában megkóstolhatta Magyarország egyik legfinomabb halászlevét is.

Később a busz a híres Pick szalámi és paprika múzeumhoz vitte a társaságot, ahol rengeteg érdekes információval gazdagodtak a fűszerpaprika készítéséről. Délután szabad program következett.

Este az utazás fénypontjaként, a Dóm téren a Mamma Mia musicalt nézhették meg a résztvevők. A darab különösen élvezetes volt, a fantasztikus koreográfiák, dalok és folyton változó színesebbnél színesebb színpadképek ámulatba ejtették a közönséget. A musical végén a színészek a nézőket is bevonták, együtt táncoltak, énekeltek, így aztán éjfél körül térhetett vissza a csapat a szállásra.

Harmadik nap reggeli után elhagyták Szegedet és Visegrádon álltak meg egy rövid kitérőre. A Reneszánsz Étteremben ebédeltek, ahol autentikus ruhában és kellékekkel szolgálták ki a vendégeket. Éppen ezen a hétvégén rendeztek a várban fesztivált, lovagi játékokkal, vásárral, amin a csoport tagjai is körbenézhettek.

Hazafelé Komáromban tartott még egy rövid pihenőt a társaság, majd az esti órákban visszaértek Bécsbe.

Mindenki nagyon elégedett volt a háromnapos programmal, és reményét fejezte ki arra vonatkozóan, hogy a Club Pannonia nem csak Bécsben szervez izgalmas rendezvényeket, hanem a jövőben is lehetőséget nyújt a mostanihoz hasonló izgalmas utazásokra.

23 gyerek remekül érezte magát az ausztriai magyar pedagógusok első ízben megrendezett székelyföldi nyári táborában. A közös nyaralás kulturális, szociális és spirituális értelemben is gazdagította a részvevőket, mondta a főszervező Nagy Eleonóra. Az AMAPED nyári táborába nemcsak Bécsből hanem Linzből és Burgenlandbólis érkeztek gyerekek, a legfiatalabb résztvevő hat éves volt a legidősebb 20. A fiatalok remek közösséget alkotva ismerték meg Erdély hangulatát. „A közös pont a gyerekekben a magyarságuk“, mondta Nagy Eleonóra.

 

23 gyerek remekül érezte magát az ausztriai magyar pedagógusok első ízben megrendezett székelyföldi nyári táborában.

A közös nyaralás kulturális, szociális és spirituális értelemben is gazdagította a részvevőket, mondta a főszervező Nagy Eleonóra. Az AMAPED nyári táborába nemcsak Bécsből hanem Linzből és Burgenlandbólis érkeztek gyerekek, a legfiatalabb résztvevő hat éves volt a legidősebb 20. A fiatalok remek közösséget alkotva ismerték meg Erdély hangulatát. „A közös pont a gyerekekben a magyarságuk“, mondta Nagy Eleonóra. Ezeket a gyökereket szerette volna visszaadni Nagy Eleonóra a kis közösségnek. A Zetevár alatti erdélyi táborban minden este volt tábortűz, sok beszélgetés, művelődés. A résztvevők megtekintették Tamás Áron farkaslaki szülőházát, Orbán Balázs síremlékét, de emellett olyan erdélyi nevezetességeket is mint a Gyilkós Tavat vagy a Békás-Szorost. Székelyudvarhelyen és a Madarasi Hargitán ist jártak a gyerekek. A táborban hangsúlyt fektettek az egészséges étkezésre, megnézték, hogyan éltek régebben az emberek, hogyan dolgoztak, hogyan állították elő az élelmiszert. A természet is fontos szerepet kapott, a tábort két oldalról egy erdő fogta körül, a faházak mellett pedig ott folyt a Küküllő. Nagy Eleonóra főszevező elmondta, jövőre is szívesen megrendezik az erdélyi nyári tábort, ha van igény rá.